นาวหนึ่งวะ นาวสองเดส
posted on 22 Oct 2010 15:24 by cliskthai in Japaneseดูจากหัวข้อกันแร้ว คงสงสัยใช่มั้ยคะ
ว่า นาวหนึ่ง วะ นาวสอง เดส คืออาไร
อย่าสงสัยเลยค่ะ เพราะจะเฉลยให้ฟังกันนะคะ
นาวหนึ่ง วะ นาวสอง เดส ก้อคือโครงสร้าง N 1 は N 2です。
ในภาษาญี่ปุ่นนั่นเองค่ะ
ซึ่ง N หมายถึง คำนาม
โครงสร้างนี้ หมายความว่า N1 คือหรือเป็น N2 ค่ะ
ตัวอย่างเช่น
わたし watashi = ฉัน
かれ kare = เขา
たいじん tai jin = คนไทย
にほんじん nihon jin = คนญี่ปุ่น
わたしは たいじんです。 ฉันเป็นคนไทย
วะ ตะ ชิ วะ ไท จิน เดส
かれは にほんじんです。 เขาเป็นคนญี่ปุ่น
คะ เระ วะ นิ ฮง จิน เดส
จากโครงสร้างประโยคนี้ เราสามารถสร้างประโยคได้อีกมากมายเลยนะคะ
ถ้าเรารู้คำศัพท์มากพอ
เพราะฉะนั้นจึงอยากจะสอนคำศัพท์เพิ่มเติมที่จำเป็นให้ค่ะ
これ kore อันนี้
それ sore อันนั้น
あれ are อันโน้น
どれ dore อันไหน
ここ koko ที่นี่
そこ soko ที่นั่น
あそこ asoko ที่นู่น
どこ doko ที่ไหน
びょういん byou in โรงพยาบาล
がっこう gak kou โรงเรียน
デパート de paa to ห้างสรรพสินค้า
ぎんこう gin kou ธนาคาร
だいがく dai ga ku มหาวิทยาลัย
วันนี้พอแค่นี้ก่อน ถ้าใครอ่านจบแล้ว อยากจะลองสร้างประโยคเล่นๆ
หรือมีคำถามอาไรสงสัย ก้อถามเค้ามาได้นะคะ
จะพยายามตอบคร่า
วันนี้วันศุกร์แล้ว ขอให้มีความสุขในวันสุดสัปดาห์นะคะ
Happy long weekend.
"สุขสันต์วันเกิด" ภาษาญี่ปุ่น พูดว่ายังไงคะ
posted on 19 Oct 2010 10:45 by cliskthai in Thaiสวัสดีค่ะ ทุกคน ช่วงนี้อัพช้าหน่อยนะคะ
เพราะกำลังติดซิทคอมอยู่คร่ะ
พอดีมีคนในออฟฟิศเปิดให้ดูเมื่อวันก่อน
ก้อเลยติดเลยค่ะ
มาเข้าเรื่องเลยดีกว่าค่ะ
วันนี้เราจะมาเรียนเรื่องคำอวยพรกันดีกว่าค่ะ
พอดีรู้สึกว่าช่วงนี้มีคนเกิดเยอะนะคะ หุหุ
เริ่มกันเลยดีกว่าค่ะ
ก่อนอื่น เรามารู้จักคำนี้ก่อนค่ะ おたんじょうび、おめでとう（ございます）。
โอะ ทัน โจ บิ โอะ เมะ เดะ โต้ (โกะ ไซ มัส)
คำนี้ถ้าแปลเป็นไทย ก็แปลว่า สุขสันต์วันเกิดค่ะ
แต่เราลองมาดูกันทีละคำนะคะ たんじょうび 誕生日 อ่านว่า ทันโจบิ แปลว่า วันเกิดค่ะ
การใส่ お ข้างหน้าคำนาม ทำให้คำนามนั้นกลายเป็นคำยกย่องขึ้น
เรามาดูตัวอย่างการใส่ お กันนะคะ
- おげんきですか。 สบายดีมั้ยคะ
- おいくつですか。 อายุเท่าไหร่คะ
- おとうさん คุณพ่อ(ของคุณ)
- おかあさん คุณแม่ (ของคุณ)
แต่การใส่ お ข้างหน้าคำนาม ไม่ใช่ว่าใส่ได้ทุกคำที่เป็นคำนามนะคะ
เพราะทุกภาษาย่อมมีเงื่อนไขค่ะ
ยังไงเดี๋ยวเรามาเรียนกันคราวหน้าละกันนะคะ
กลับมาเข้าเรื่องวันเกิดดีกว่าค่ะ おたんじょうび、おめでとう（ございます）。
คำว่า おめでとう แปลว่า ยินดีด้วย ค่ะ
นอกจากนี้ ยังใช้ในกรณีแต่งงานได้ด้วยนะคะ
（ご）けっこん、おめでとう（ございます）。 เข็คคง โอะ เมะ เดะ โต้
ใช้อวยพรในกรณีที่มีคนแต่งงานค่ะ
คำว่า ございます เป็นคำยกย่องค่ะ เมื่อใส่แล้วทำให้ดูสุภาพขึ้น
ใช้กับการพูดกับคนที่อาวุโสกว่าเราค่ะ
ยังไงก็อย่าลืมเอาไปใช้กันนะคะ สุขสันต์วันเกิดทุกคนค่ะ
タイに来たことがある日本の方は
「あなたはタイ料理食べたことがありますか？」とか
「タイ料理好きですか？」とか
「辛いもの大丈夫ですか？」をよく聞かれたはずですね。
今日は皆さんにタイ料理を紹介させていただきます。
1．トムヤムクン ต้มยำกุ้ง (一番有名だといわれます)
エビなどが入った酸味のある辛いスープ
トムヤムシリーズは多くあるが、กุ้ง（クン）が付いているので、必ずエビが入っている。
トムヤムシリーズは多くあるが、กุ้ง（クン）が付いているので、必ずエビが入っている。
2．トムカーガイ ต้มข่าไก่ (これはとても美味しいと思います)
トムヤムクンと並び日本人に人気のあるスープ。
ココナッツがベースになっている。
ไก่「ガィ」とあるので、必ず鶏肉が入っている。
ต้ม（トム）とは「煮る、茹でる、沸かす」という意味。
ココナッツがベースになっている。
ไก่「ガィ」とあるので、必ず鶏肉が入っている。
ต้ม（トム）とは「煮る、茹でる、沸かす」という意味。
3．ゲーンキアオワーン แกงเขียวหวาน (グリーンカレー)
タイ式カレー。グリーンカレー。
แกง（ゲーン）とは「タイカレー、スープ」を意味し、「เขียว（キァォ）」は「緑色」、
แกง（ゲーン）とは「タイカレー、スープ」を意味し、「เขียว（キァォ）」は「緑色」、
「หวาน（ワーン）」は甘いという意味。
4．ソムタム ส้มตำ (パパイヤサラダ)
タイの代表的なサラダ。
パパイヤがベースで、とにかく辛い。
辛さの原因である唐辛子の数を指定することで辛くないソムタムを作ってもらうことができる。
「ไม่ใส่พริก（マィサィ・プリック）」＝「唐辛子を入れないで」。
「ไม่เอาเผ็ด（マィアォ・ペット）」＝「辛くしないで」。
「ใส่พริกเม็ดเดียว（サィ・プリック・メット・ディアォ）」＝「唐辛子を1粒だけ入れて」
ソムタムには様々な種類が存在する。
パパイヤがベースで、とにかく辛い。
辛さの原因である唐辛子の数を指定することで辛くないソムタムを作ってもらうことができる。
「ไม่ใส่พริก（マィサィ・プリック）」＝「唐辛子を入れないで」。
「ไม่เอาเผ็ด（マィアォ・ペット）」＝「辛くしないで」。
「ใส่พริกเม็ดเดียว（サィ・プリック・メット・ディアォ）」＝「唐辛子を1粒だけ入れて」
ソムタムには様々な種類が存在する。
5．クイッティオ ก๋วยเตี๋ยว
タイには麺料理が主に2種類ある。
１つが「バミー（บะหมี่）」、小麦から作られる。
もう１つがこの「ก๋วยเตี๋ยว（クァィッティァォ）」、米から作られる。
麺の太さに応じて3種類に分かれる
・「เส้นเล็ก（センレック）」・・・細麺
・「เส้นใหญ่（センヤィ）」・・・太麺
・「เส้นหมี่（センミー）」・・・ビーフン
ちなみに、正式な発音「クァィティァォ」は難しいが、他に似た名前の料理もないので、
１つが「バミー（บะหมี่）」、小麦から作られる。
もう１つがこの「ก๋วยเตี๋ยว（クァィッティァォ）」、米から作られる。
麺の太さに応じて3種類に分かれる
・「เส้นเล็ก（センレック）」・・・細麺
・「เส้นใหญ่（センヤィ）」・・・太麺
・「เส้นหมี่（センミー）」・・・ビーフン
ちなみに、正式な発音「クァィティァォ」は難しいが、他に似た名前の料理もないので、
「クイッティオ」と発音しても注文を間違えられることはない。
Tags: foods, thai, ก๋วยเตี๋ยว, ต้มข่าไก่, ต้มยำกุ้ง, อาหารไทย5 Comments
รู้จักคาตาคานะ カタカナ
posted on 12 Oct 2010 14:25 by cliskthai in Thaiวันนี้อากาศช่างร้อนเสียจริงๆ
ใครที่เบื่อกับการทำงาน
หรือเบื่อกับการเรียนอยู่
ก็ขอให้สู้ๆต่อไปนะคะ
วันนี้เราจะมาเรียนเรื่องอักษรคาตาคานะกันนะคะ
หลายๆคน คงจะเคยเห็นตัวคาตาคานะกันมาบ้างแล้ว
แต่การที่เราจะสามารถจำได้ เราก้อต้องฝึกท่องและฝึกเขียน
จนกว่าเราจะจำขึ้นใจให้ได้นะคะ
งั้นไม่รอช้าแล้วนะคะ เรามาเริ่มกันเลยดีกว่า
ตัวคาตาคานะ จะมีลักษณะเหลี่ยมๆ ใช้สำหรับ
เขียนคำที่เป็นภาษาต่างประเทศ หรือ เขียนแทนคำเลียนเสียงในธรรมชาติ เป็นต้นค่ะ
เช่น
パソコン ปะโซะคง แปลว่า คอมพิวเตอร์ ย่อมาจาก Personal computer
シャツ ชะสึ แปลว่า เสื้อเชิ้ต
ワンワン วั่งวั่ง เสียงหมาเห่า
เราลองมาดูตารางอักษรคาตาคานะ ด้านล่างกันนะคะ
| a | ア | イ | ウ | エ | オ |
| ka | カ | キ | ク | ケ | コ |
| sa | サ | シ | ス | セ | ソ |
| ta | タ | チ | ツ | テ | ト |
| na | ナ | ニ | ヌ | ネ | ノ |
| ha | ハ | ヒ | フ | ヘ | ホ |
| ma | マ | ミ | ム | メ | モ |
| ya | ヤ | ユ | ヨ | ||
| ra | ラ | リ | ル | レ | ロ |
| wa | ワ | ヲ | |||
| n | ン |
อักษรคาตาคานะ มีหลักการใส่มารุ และ เต้งเต้งเหมือนกับฮิรางานะเลยค่ะ
ต่างกันที่สามารถทำให้เป็นเสียงยาวได้โดยใช้ขีด ー ไว้ด้านหลังของคำนั้นค่ะ
เช่น
ナーナー อ่านว่า นานา
ビール บีรุ แปลว่า เบียร์
edit @ 12 Oct 2010 15:10:02 by clisk_th
【タイ語】 数えることば ตัวเลข
posted on 11 Oct 2010 11:09 by cliskthai in Japanese
今バンコクでは晴れている時間です。
雨もないし、外に出られば、気持ちよくなるかもしれない。
もうすぐランチなので、数字を数えることを勉強しましょう。
| 数字 | タイ語の表記 | ภาษาญี่ปุ่น | คันจิ |
| 0 | スーン | せろ/れい | 〇 |
| 1 | ヌング | いち | 一 |
| 2 | ソーング | に | 二 |
| 3 | サーム | さん | 三 |
| 4 | スィー | し/よん | 四 |
| 5 | ハー | ご | 五 |
| 6 | ホック | ろく | 六 |
| 7 | チェット | しち/なな | 七 |
| 8 | ペート | はち | 八 |
| 9 | カーォ | く/きゅう | 九 |
| 10 | スイプ | じゅう | 十 |
| 11 | スイプエッド | じゅういち | 十一 |
| 100 | ヌング ローイ | ひゃく | 百 |
| 1,000 | ヌング パン | せん | 千 |
| 10,000 | ヌング ムーン | まん | 万 |
| 100,000 | ヌング セーン | じゅうまん | 十万 |
| 1,000,000 | ヌング ラーン | ひゃくまん | 百万 |
注意
20 は 「イースィプ」 と言います
edit @ 11 Oct 2010 14:07:10 by clisk_th
รู้จักฮิรางานะ3
posted on 08 Oct 2010 10:30 by cliskthai in Thaiเราทราบกันแล้วว่า สระในภาษาญี่ปุ่นมี 5 เสียง
นั่นก็คือ อะ อิ อุ เอะ โอะ
แต่จริงๆ แล้ว มีมากกว่านั้นค่ะ
โดยการทำ5เสียงที่ว่านี้ ให้เป็นเสียงยาว
ก็เหมือนกับสระไทยที่มี -ะ -า ิ ี เ-ะ เ- โ-ะ โ-
วันนี้เลยจะมาสอนวิธีการผสมคำให้กลายเป็นเสียงยาวกันนะคะ
ลองมาดูตามตารางด้านล่างเลยค่ะ
| あ | い | う | え | お |
| か | き | く | け | こ |
| さ | し | す | せ | そ |
| た | ち | つ | て | と |
| な | に | ぬ | ね | の |
| は | ひ | ふ | へ | ほ |
| ま | み | む | め | も |
| や | ゆ | よ | ||
| ら | り | る | れ | ろ |
| わ | ||||
| + | + | + | + | + |
| ぁ | ぃ | ぅ | ぃ/ぇ |
ぅ/ぉ
|
|
เสียงในแถว-a จะตามด้วย あ เช่น... かあ さあ なあ まあ おばあさん obaasan โอะบ้าซัง แปลว่า คุณป้า
เสียงในแถว-i จะตามด้วย い เช่น... いい きい しい ひい おにいさん oniisan โอะนี่ซัง แปลว่า พี่ชาย おじいさん ojiisan โอะจี้ซัง แปลว่า คุณลุง
เสียงในแถว-u จะตามด้วย う เช่น... くう すう ふう ゆう たいふう taifuu ไทฟู แปลว่า ไต้ฝุ่น せんぷうき sempuuki เซ็มปูคิ แปลว่า พัดลม
เสียงในแถว-e จะตามด้วย い เช่น... けい へい めい れい めいし meishi เมชิ แปลว่า นามบัตร とけい tokei โทะเค แปลว่า นาฬิกา
ยกเว้นบางคำจะตามด้วยอักษร え เช่น.. ええ อ่านว่า เอ้ แปลว่า ใช่ おねえさん oneesan แปลว่า พี่สาว
เสียงในแถว-o จะตามด้วย う เช่น... ろうどう roudou โรโด แปลว่า แรงงาน すもう sumou ซุโม่ แปลว่า ซูโม่ (มวยปล้ำญี่ปุ่น)
ยกเว้นบอกคำจะตามด้วยอักษร お เช่น... おおい โอ่ย แปลว่า มาก おおきい โอคี่ แปลว่า ใหญ่
こおり โคริ(โคะโอริ) แปลว่า น้ำแข็ง
とおい โท่ย(โทะโอ่ย) แปลว่า ไกล วันนี้วันศุกร์แล้ว คงเป็นวันที่ทุกคนเฝ้ารอกันมานานใช่มั้ยค่ะ
ขอให้ทุกคนมีวันหยุดในวันสุดสัปดาห์นะคะ
よいおやすみ!!
|
|
|
|
edit @ 8 Oct 2010 11:07:25 by clisk_th
【タイ語】ありがとうVs どういたしまして
posted on 07 Oct 2010 14:47 by cliskthai in Japanese今日はタイ語で「ありがとう」とお礼を言いたい時、
「ごめんなさい」を表現したい時を紹介したいと思っています。
では、見ましょう。＾＿＾
ありがとう(thank you)
|
|
|
では、こういったお礼を言われたら、 「いいよ、いいよ、気にしないで」と言う意味をタイ語で言うと、
|
|
|
どういたしまして dou i ta shi ma shi te 男性： マイペンライ クラッ（プ）ไม่เป็นไรครับ
|
|
| 女性：マイペンライ カー ไม่เป็นไรค่ะ |
|
|
|
arigatou (arigatou gozaimasu จะสุภาพกว่านะคะ)
totemo arigatouedit @ 7 Oct 2010 15:17:12 by clisk_th
edit @ 8 Oct 2010 10:19:55 by clisk_th